Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato přístupová práva se udělují bezúplatně.
Danish[da]
2. Adgangsret til viden gives royaltyfrit.
German[de]
Solche Zugangsrechte werden unentgeltlich eingeräumt.
Greek[el]
Τα δικαιώματα αυτά παραχωρούνται ατελώς.
English[en]
Such access rights shall be granted on a royalty-free basis.
Spanish[es]
Estos derechos de acceso se concederán gratuitamente.
Estonian[et]
Teadmiste kasutusõigused antakse ilma kasutustasuta.
Finnish[fi]
Käyttöoikeuksista ei peritä rojaltia.
French[fr]
Aucune redevance n'est perçue pour l'octroi des droits d'accès aux connaissances.
Hungarian[hu]
Az ilyen hozzáférési jogokat jogdíjmentesen kell biztosítani.
Italian[it]
Tali diritti di accesso sono concessi a titolo gratuito.
Lithuanian[lt]
Tokios teisės suteikiamos netaikant autorinio mokesčio.
Latvian[lv]
Šādas piekļuves tiesības piešķir bez atlīdzības.
Maltese[mt]
Drittijiet għal aċċess tali għandhom jingħataw fuq bażi ta' mingħajr ħlas ta' royalty.
Dutch[nl]
Deze toegangsrechten worden vrij van royalty's verleend.
Polish[pl]
Takie prawa dostępu są udzielane na zasadzie wolnej od tantiem.
Portuguese[pt]
Os direitos de acesso aos conhecimentos serão isentos de royalties.
Slovak[sk]
Takéto prístupové práva sa udeľujú bez licenčných poplatkov.
Slovenian[sl]
Takšne pravice dostopa se dodelijo brezplačno.
Swedish[sv]
Nyttjanderätten skall vara avgiftsfri.