Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعر هذه الآنية فى المدينة مائة روبية أو أكثر
Bulgarian[bg]
Цената на тази делва в града е 100 рупии че и повече.
Bosnian[bs]
Cena ovakvog ćupa u gradu je 100 rupija i više.
Czech[cs]
Cena tohoto džbánu ve městě je minimálně 100.
German[de]
Der Preis dieses Topfes in der Stadt ist 100 Rupien oder mehr.
Greek[el]
Η τιμή αυτού αγγείου στην πόλη είναι 100 ρουπίες ή περισσότερο.
English[en]
The price of this pot wouldn't be less than a hundred rupees in the city.
Spanish[es]
El precio de este jarrón en la ciudad es de 100 rupias o más
French[fr]
Le prix de ce pot en ville est de 100 roupies ou plus.
Hungarian[hu]
A városban ennek az edénynek az ára 100 rúpia vagy több.
Indonesian[id]
Harga pot ini di kota sekitar 100 rupee dan bahkan lebih.
Italian[it]
II prezzo di questi vasi in citta'e'di 100 rupie e piu'.
Malay[ms]
Harga pasu ini di bandaraya adalah 100 rupees keatas.
Dutch[nl]
Zo'n pot kost in de stad wel 100 rupees of zelfs meer.
Polish[pl]
Cena takiego gara w mieście wynosi 100 rupii albo nawet więcej.
Portuguese[pt]
O preço deste pote na cidade, é de 100 rúpias, ou mais.
Romanian[ro]
La oraş, preţul ulciorului ăsta e 100 de rupii sau mai mult.
Slovenian[sl]
V mestu je cena teh vrčev več kot sto rupij.
Serbian[sr]
Cena ovakvog ćupa u gradu je 100 rupija i više.
Turkish[tr]
Şehirde bu çömlek 100 rupi veya daha fazlası.