Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حددنا مكان أرواح القمر والمحيط.
Bulgarian[bg]
Разбрахме местонахождението на духовете.
Czech[cs]
Zjistili jsme sídlo duchů.
Danish[da]
Vi har tydet lokalisationen af Måne og Hav Ånderne.
German[de]
Wir haben den Aufenthaltsort der Geister des Mondes und der Meere.
Greek[el]
Αποκρυπτογραφήσαμε την τοποθεσία των πνευμάτων της σελήνης και του ωκεανού.
English[en]
We have deciphered the location of the Moon and Ocean Spirits.
Spanish[es]
Desciframos Ia ubicación de Ios Espíritus de Ia Luna y eI Océano.
Estonian[et]
Me oleme leidnud Kuu - ning ookeanivaimu asukoha.
Persian[fa]
ما محل ارواح ماه و اقيانوس رو متوجه شديم
Finnish[fi]
Tiedämme kuun ja meren henkien olinpaikan.
French[fr]
Je sais où vivent les Esprits de Ia Lune et de l'Océan.
Hebrew[he]
הצלחנו לפענח את המיקום של רוחות הים והירח.
Croatian[hr]
Dešifrirali smo gdje se nalaze Duhovi mjeseca i oceana.
Hungarian[hu]
Megfejtettük a Hold és Óceánszellem helyét.
Indonesian[id]
Kami menemukan lokasi roh.
Italian[it]
Abbiamo decifrato l'ubicazione degli Spiriti della Luna e dell'Oceano.
Macedonian[mk]
Ја дешифриравме локацијата на духовите.
Malay[ms]
Kami telah memecahkan lokasi roh.
Norwegian[nb]
Vi har påvist lokasjonen til månen - og havåndene.
Dutch[nl]
We hebben de locatie van de maan en de oceaan geesten ontcijferd.
Polish[pl]
Odszyfrowaliśmy miejsce przebywania duchów Księżyca i oceanu.
Portuguese[pt]
Nós deciframos o local do Espíritos do Oceano da Lua.
Romanian[ro]
Am descifrat locul unde se află Spiritele Lunii şi Oceanului.
Russian[ru]
Мы определили местонахождение Духов Луны и Океана.
Sinhala[si]
චන්ද් ර සහ සමුද් ර ශුද්ධාත්ම ඉන්න තැන් සොයාගත්ත.
Slovenian[sl]
Razvozlali smo kraj bivališča nadnaravnih bitij Morja in Lune.
Albanian[sq]
Kopjo-shkruajtëm vëndbanimin e shpirtave të hënës dhe të oqeanit.
Serbian[sr]
Дешифровали смо локацију духова.
Swedish[sv]
Vi har lyckats uttyda var Mån - och Havsanden håller hus.
Thai[th]
พวกเรากําลังพยายามถอดรหัสเพื่อหาที่อยู่ของจิด.
Turkish[tr]
Ay ve Okyanus Ruhları'nın yerlerini deşifre ettik.
Vietnamese[vi]
Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.
Chinese[zh]
我們 已經 知道 月 之靈 和 海之靈 的 位置 了