Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще можеш да ходиш пак, но - с бастун.
Bosnian[bs]
Vremenom, mociceš da hodaš s-s-sa štapom.
Czech[cs]
Možná budeš moci chodit o holi.
Danish[da]
Med tiden vil du kunne komme til at gå... med stok.
Greek[el]
Θα ξαναπερπατήσεις κάποτε, με μπαστούνι.
English[en]
Eventually, you're gonna be able to walk again, with a cane.
Spanish[es]
Eventualmente, podrás volver a caminar, con un bastón.
French[fr]
Tu pourras remarcher un jour, avec une canne.
Hebrew[he]
בסופו של דבר תוכל שוב ללכת, בעזרת מקל.
Croatian[hr]
Vremenom, moći ćeš hodati s-s-sa štapom.
Hungarian[hu]
Járni tudsz majd vele, de csak bottal.
Indonesian[id]
Kau akan bisa berjalan lagi, menggunakan tongkat.
Italian[it]
Prima o poi potrai camminare, con il bastone.
Dutch[nl]
Maar je leert weer opnieuw lopen, met een stok.
Portuguese[pt]
Com o tempo, voltará a andar com uma bengala.
Romanian[ro]
O să poţi să mergi din nou, cu baston.
Slovak[sk]
možno budeš môcť chodiť s palicou.
Albanian[sq]
EventuaIisht, ju do të jeni në gjendje të ecni prapë, me një bastun.
Serbian[sr]
Vremenom, moćićeš da hodaš s-s-sa štapom.
Swedish[sv]
Så småningom kommer du att kunna gå... med käpp.
Turkish[tr]
Sonunda, bir koltuk değneği ile yürüyebileceksin.
Vietnamese[vi]
Nói chung là, anh có thể đi bộ được, với cây nạng.
Chinese[zh]
最后 , 能 拄着 拐杖 走路