Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 3 Предложение за регламент Съображение 17 Текст, предложен от Комисията Изменение (17) Радиочестотният спектър е обществен и важен ресурс за вътрешния пазар на мобилни, безжични широколентови и спътникови съобщения в ЕС.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 3 Návrh nařízení Bod odůvodnění 17 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (17) Rádiové spektrum je veřejným statkem a základním zdrojem vnitřního trhu pro mobilní, bezdrátové širokopásmové a satelitní komunikace v Unii.
Danish[da]
(17) Radiofrekvenser er et offentligt gode og en vigtig ressource for det indre marked for mobilt trådløst bredbånd og satellitkommunikation i EU.
German[de]
Änderungsantrag 3 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 17 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (17) Funkfrequenzen sind ein öffentliches Gut und eine unerlässliche Ressource für den Binnenmarkt der mobilen drahtlosen Breitbandkommunikation und der mobilen Satellitenkommunikation in der Union.
Greek[el]
(17) Το ραδιοφάσμα είναι δημόσιο αγαθό και αποτελεί βασικό πόρο της εσωτερικής αγοράς για τις κινητές, τις ασύρματες ευρυζωνικές και τις δορυφορικές επικοινωνίες στην Ένωση.
English[en]
Amendment 3 Proposal for a regulation Recital 17 Text proposed by the Commission Amendment (17) Radio spectrum is a public good and an essential resource for the internal market for mobile, wireless broadband and satellite communications in the Union.
Spanish[es]
Enmienda 3 Propuesta de Reglamento Considerando 17 Texto de la Comisión Enmienda (17) El espectro radioeléctrico es un bien público y un recurso esencial para el mercado interior de comunicaciones móviles, inalámbricas de banda ancha y por satélite de la Unión.
Estonian[et]
(17) Raadiospekter on avalik hüve ning liidu mobiil-, traadita lairiba- ja satelliitside siseturu jaoks tähtis ressurss.
Finnish[fi]
(17) Radiotaajuudet ovat julkinen hyödyke sekä matkaviestinnän, langattoman laajakaistaviestinnän ja satelliittiviestinnän sisämarkkinoiden kannalta keskeinen resurssi unionissa.
French[fr]
Amendement 3 Proposition de règlement Considérant 17 Texte proposé par la Commission Amendement (17) Le spectre radioélectrique constitue un bien public et une ressource essentielle pour le marché intérieur des communications mobiles, à haut débit sans fil et par satellite dans l'Union.
Croatian[hr]
Amandman 3 Prijedlog Uredbe Uvodna izjava 17. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (17) Radiofrekvencijski spektar javno je dobro i temeljni resurs za unutarnje tržište pokretnih, bežičnih širokopojasnih i satelitskih komunikacija u Uniji.
Hungarian[hu]
Módosítás 3 Rendeletre irányuló javaslat 17 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (17) A rádióspektrum közjószág, ugyanakkor pedig a mobilhírközlés, a vezeték nélküli széles sávú és a műholdas hírközlés belső piacának működéséhez szükséges alapvető erőforrás az Unióban.
Italian[it]
Emendamento 3 Proposta di regolamento Considerando 17 Testo della Commissione Emendamento (17) Lo spettro radio è un bene pubblico e una risorsa essenziale per il mercato interno delle comunicazioni mobili, a banda larga senza fili e via satellite nell'Unione.
Maltese[mt]
Emenda 3 Proposta għal regolament Premessa 17 Test propost mill-Kummissjoni Emenda (17) L-ispettru tar-radju hu ġid pubbliku u riżors essenzjali għas-suq intern għal komunikazzjoni mobbli, broadband bla wajers u bis-satellita fl-Unjoni.
Dutch[nl]
Amendement 3 Voorstel voor een verordening Overweging 17 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (17) Het radiospectrum is een publiek goed en een essentiële hulpbron van de interne markt voor mobiele, draadloze breedband- en satellietcommunicatie in de Unie.
Polish[pl]
(17) Widmo radiowe jest dobrem publicznym i kluczowym zasobem dla rynku wewnętrznego w zakresie łączności ruchomej, bezprzewodowej łączności szerokopasmowej i łączności satelitarnej w Unii.
Portuguese[pt]
Alteração 3 Proposta de regulamento Considerando 17 Texto da Comissão Alteração (17) O espetro radioelétrico constitui um bem público e um recurso essencial para o mercado interno das comunicações móveis, em banda larga sem fios e por satélite na União.
Romanian[ro]
Amendamentul 3 Propunere de regulament Considerentul 17 Textul propus de Comisie Amendamentul (17) Spectrul de frecvențe radio este un bun public și o resursă esențială pentru piața internă a comunicațiilor mobile, în bandă largă fără fir și satelitare din Uniune.
Slovak[sk]
(17) Rádiové frekvenčné spektrum je verejným statkom a základným zdrojom pre vnútorný trh s mobilnými, bezdrôtovými širokopásmovými a satelitnými komunikáciami v Únii.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 3 Predlog uredbe Uvodna izjava 17 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (17) Radiofrekvenčni spekter je javna dobrina in bistven vir za notranji trg mobilnih, brezžičnih širokopasovnih in satelitskih komunikacij v Uniji.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 3 Förslag till förordning Skäl 17 Kommissionens förslag Ändringsförslag (17) Radiospektrum är en kollektiv nyttighet och en viktig resurs för den inre marknaden för mobilt trådlöst bredband och satellitkommunikationer i unionen.