Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде да говорим вътре.
Greek[el]
Γιατί δεν το συνεχίζουμε αυτό στο Τμήμα;
English[en]
Why don't we take this to the precinct?
Spanish[es]
¿Por qué no llevamos esto al precinto?
French[fr]
Pourquoi ne pas faire ça au commissariat?
Hungarian[hu]
Miért nem beszéljük meg ezt odabent?
Italian[it]
Perche'non ne parliamo al distretto?
Dutch[nl]
Waarom nemen we dit niet mee naar het bureau?
Polish[pl]
Może zajmiemy się tym na komisariacie?
Portuguese[pt]
Por que não levamos isso para a delegacia?