Besonderhede van voorbeeld: -8150729477124957352

English

It is also reasonable to place this migration before the muslim invasions: it was almost impossible that people who were enslaved and forced to convert may have managed to escape within a brief period, so that they did not even keep any Arab nor Turk term in their language, nor any custom or other cultural feature either (Turk influence in the Balkan Romany groups occurred after they were already in Europe, during the Ottoman rule, since the Balkans and Anatolia were Roman-Byzantine domain when Roma arrived in Europe).

Spanish

También es razonable ubicar esta migración antes de las invasiones musulmanas: era prácticamente imposible que personas que fueron esclavizadas y forzadas a convertirse hayan podido escapar en un periodo tan breve como para no haber conservado ningún término árabe o turco en su lengua, ni tampoco costumbres u otros elementos culturales (la influencia turca en los grupos romaníes balcánicos tuvo lugar en Europa, durante la dominación otomana, puesto que los Balcanes y Anatolia eran dominio romano-bizantino cuando los gitanos llegaron a Europa).