Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този живак се класифицира като отпадък и се третира в съответствие със законодателството относно отпадъците.
Czech[cs]
Tato rtuť je klasifikována jako odpad a nakládá se s ní podle odpadové legislativy.
Danish[da]
Dette kviksølv klassificeres som affald og behandles i overensstemmelse med affaldslovgivningen.
German[de]
Dieses Quecksilber wird als Abfall eingestuft und im Einklang mit dem Abfallrecht behandelt.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος υδραργύρου έχει χαρακτηριστεί ως απόβλητο και υποβάλλεται σε επεξεργασία σύμφωνα με τη νομοθεσία περί αποβλήτων.
English[en]
This mercury is classified as waste and is treated in line with legislation on waste.
Spanish[es]
El mercurio está clasificado como residuo y es tratado con arreglo a la legislación sobre residuos.
Estonian[et]
Sellist elavhõbedat käsitatakse jäätmena ja seda käideldakse vastavalt jäätmeid reguleerivatele õigusnormidele.
Finnish[fi]
Kyseinen elohopea luokitellaan jätteeksi, ja sitä käsitellään jätelainsäädännön mukaisesti.
French[fr]
Ce mercure est classé comme faisant partie des déchets et est traité conformément à la législation en matière de déchets.
Croatian[hr]
Ta se živa klasificira kao otpad i s njom se postupa u skladu sa zakonodavstvom o otpadu.
Hungarian[hu]
Ez a higany hulladéknak minősül, kezelése a hulladékról szóló jogszabályoknak megfelelően történik.
Italian[it]
Questo tipo di mercurio è classificato come rifiuto ed è trattato conformemente alla normativa sui rifiuti.
Lithuanian[lt]
Šis gyvsidabris laikomas atliekomis ir tvarkomas laikantis teisės aktų dėl atliekų.
Latvian[lv]
Šo dzīvsudrabu klasificē kā atkritumus, un ar to rīkojas saskaņā ar tiesību aktiem par atkritumiem.
Maltese[mt]
Dan il-merkurju huwa kklassifikat bħala skart u huwa trattat f’konformità mal-leġislazzjoni dwar l-iskart.
Dutch[nl]
Dit kwik wordt als afval beschouwd en wordt behandeld in overeenstemming met de afvalstoffenwetgeving.
Polish[pl]
Rtęć tę klasyfikuje się jako odpady i postępuje się z nią zgodnie z prawodawstwem właściwym dla odpadów.
Portuguese[pt]
Este mercúrio é classificado como resíduo e é tratado em conformidade com a legislação em matéria de resíduos.
Romanian[ro]
Acest tip de mercur este clasificat ca deșeu și este tratat în conformitate cu legislația în materie de deșeuri.
Slovak[sk]
Táto ortuť sa klasifikuje ako odpad a zaobchádza sa s ňou v súlade s právnymi predpismi týkajúcimi sa odpadov.
Slovenian[sl]
Tako pridobljeno živo srebro se označi za odpadek in z njim se ravna v skladu z zakonodajo o odpadkih.
Swedish[sv]
Detta kvicksilver klassificeras som avfall och behandlas i enlighet med lagstiftningen om avfall.