Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك أصدقاء إفتراضيون يا جدي
Bulgarian[bg]
Можеш да имаш онлайн виртуални приятели, онлайн, дядо.
Czech[cs]
Můžeš mít virtuální přátele dědo.
Danish[da]
Du kan have virtuelle venner online, Grampe.
German[de]
Du kannst im Netz virtuelle Freunde haben, Grandpa.
Greek[el]
Θα έχεις εικονικούς φίλους στο διαδίκτυο παππού.
English[en]
You can have virtual friends online, Gramps.
Spanish[es]
Puedes tener amigos virtuales en línea, abuelo.
Estonian[et]
Sul võib netis virtuaalsõpru olla, vanaisa.
Finnish[fi]
Voit saada virtuaaliystäviä, isoisä.
Croatian[hr]
Možeš imati virtuelne prijatelje, djede.
Italian[it]
Puoi farti degli amici virtuali online, nonno.
Dutch[nl]
Je kan virtuele vrienden hebben, opa.
Polish[pl]
Możesz mieć przyjaciół na necie, dziadku.
Portuguese[pt]
Você pode ter amigos virtuais online, Vovô.
Romanian[ro]
Poţi avea prieteni virtuali online, bunicule.
Serbian[sr]
Možeš imati virtualne prijatelje, djede.
Turkish[tr]
Çevrimiçi sanal arkadaşların oldu, büyükbaba.