Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا معلومات بأن " غندروف " سيقوم بعملية أحتيال في الجانب الجنوبي
Bulgarian[bg]
Дочухме че Гондорф готви някакъв удар в Саут Сайд.
Bosnian[bs]
Imamo obaveštenje da će Gondorf napraviti prevaru na južnoj strani ovde.
Czech[cs]
Dostali jsme tip, že Gondorff tady na jihu chystá nějaký podvod.
Danish[da]
Vi har hørt Gondorff vil lave et stort svindelnummer her nede i syd Chicago.
German[de]
Wir wissen, dass Gondorff ein Ding im Süden drehen will.
Greek[el]
Μάθαμε ότι ο Γκόντορφ στήνει κόλπο κατά εδώ μεριά.
English[en]
We've got a tip that Gondorff is gonna run a con on the South Side here.
Spanish[es]
Nos han informado que Gondorff quiere hacer una estafa en la zona sur.
Persian[fa]
ما شنيديم گاندورف خيال داره جنوب شهر عده اي رو سرکيسه بکنه
Finnish[fi]
KuuIimme että Gondorff suunnitteIee keikkaa eteIäpuoIeIIa.
French[fr]
Il sait que Gondorff prépare un coup sur la rive sud.
Hebrew[he]
קיבלנו מידע שגונדורף עומד לבצע תרגיל עוקץ בדרום שיקגו.
Croatian[hr]
Imamo obavijest da će Gondorf napraviti prijevaru na južnoj strani ovdje.
Hungarian[hu]
Úgy hallottuk, Gondorff a város déli részén készül egy balhéra.
Italian[it]
Ci hanno informato che Gondorff sta organizzando un colpo a South Side.
Norwegian[nb]
Vi har blitt tipset om at Gondorff har noe på gang i South Side.
Dutch[nl]
We zijn getipt dat Gondorff'n zwendel organiseert in South Side.
Polish[pl]
Mamy cynk, że Gondorff robi przekręt na południowym brzegu.
Portuguese[pt]
Soubemos que Gondorff vai aplicar um golpe aqui, na zona sul.
Romanian[ro]
Am fost informati ca Gondorff pregateste ceva aici in sud.
Russian[ru]
До нас дошли слухи, что Гондорф собирается провернуть одну аферу на Южной Стороне.
Serbian[sr]
Имамо обавештење да ће Гондорф направити превару на јужној страни овде.
Swedish[sv]
Vi har hört att Gondorff ska försöka blåsa nån i South Side.
Turkish[tr]
Gondorff'un burada büyük bir iş çevireceğini öğrendik.