Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dragocijeni Salem zaglavljen u strahu od vještica.
Czech[cs]
Drahý Salem zachvátila zatracená panika z čarodějnic.
Danish[da]
Yndige Salem gik i panik over hekse.
Greek[el]
Το πολύτιμο Σάλεμ μπλέχτηκε σε μια βρωμερή υστερία μαγισσών.
English[en]
Mary: Precious Salem caught up in a stinking witch panic.
Estonian[et]
Kallist Salemit on tabanud vastik nõiapaanika.
Finnish[fi]
Rakkaaseen Salemiin on iskenyt hemmetinmoinen noitahysteria.
French[fr]
La précieuse Salem prise d'une peur panique des sorcières.
Hebrew[he]
סיילם היקרה נלכדה בבהלת מכשפות מסריחה.
Hungarian[hu]
Drága Salemünkön bűzös boszorkánypánik lett úrrá.
Italian[it]
La nostra cara Salem e'in preda a un nauseante terrore per le streghe.
Norwegian[nb]
Fine Salem har blitt rammet av heksepanikk.
Dutch[nl]
Dierbaar Salem is verwikkelt in een stinkende heksenpaniek.
Polish[pl]
/ Piękne Salem opadła parszywa / trwoga przed czarownicami.
Portuguese[pt]
A preciosa Salem está presa numa histeria de bruxas.
Swedish[sv]
Fina Salem har drabbats av häxpanik.
Turkish[tr]
Kıymetli Salem cadı paniğine kapıldı.