Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z toho připadá na silniční přepravu 58 %, na železniční přepravu 25 % a na vnitrozemskou vodní přepravu 17 %.
German[de]
Davon werden 58 % auf der Straße, 25 % mit der Eisenbahn und 17 % per Binnenschiff befördert.
Greek[el]
Το 58 % των μεταφορών αυτών διεκπεραιώνεται οδικώς, το 25 % σιδηροδρομικώς και το 17 % μέσω των εσωτερικών πλωτών οδών.
English[en]
Of this figure, road transport accounts for 58 %, rail transport 25 %, with inland waterways making up 17 %.
Spanish[es]
El 58 % de este transporte se realiza por carretera, el 25 % por ferrocarril y el 17 % por vía navegable.
Estonian[et]
Ohtlike kaupade veost 58 % moodustavad autoveod, 25 % raudteeveod ja 17 % siseveetransport.
Finnish[fi]
Tästä määrästä 58 prosenttia kuljetetaan maanteitse, 25 prosenttia rautateitse ja 17 prosenttia sisävesitse.
Italian[it]
Il trasporto di merci pericolose viene effettuato per il 58 % su strada, per il 25 % per ferrovia e per il 17 % per vie di navigazione interna.
Lithuanian[lt]
Iš jų 58 proc. vežami keliais, 25 proc. — geležinkeliais ir 17 proc. — vidaus vandenų keliais.
Latvian[lv]
No šiem pārvadājumiem 58 % ir pārvadājumi ar autotransportu, 25 % — pa dzelzceļu un 17 % — pārvadājumi pa ūdensceļiem.
Maltese[mt]
Minn din iċ-ċifra, it-trasport bit-triq jgħodd għal 58 %, it-trasport bil-ferrovija 25 % u l-ilmijiet interni navigabbli jgħoddu għal 17 %.
Dutch[nl]
Hiervan wordt 58 % over de weg vervoerd, 25 % over het spoor, en 17 % over de binnenwateren.
Polish[pl]
Z tego na transport drogowy przypada 58 %, kolejowy 25 %, a śródlądowy 17 %.
Portuguese[pt]
Destes, 58 % são efectuados por via rodoviária, 25 % por via férrea e 17 % por via navegável interior.
Romanian[ro]
Din volumul total menționat, 58 % este reprezentat de transportul rutier, 25 % de transportul feroviar și 17 % de transportul pe căile navigabile interioare.
Slovak[sk]
Z toho sa uskutočňuje 58 % cestnou prepravou, 25 % železničnou prepravou a 17 % vodnou prepravou.
Swedish[sv]
Av denna mängd står vägtransporterna för 58 %, järnvägstransporterna för 25 % och transporterna på de inre vattenvägarna för 17 %.