Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أسأت الحكم علي
Bulgarian[bg]
Погрешно сте ме преценили.
Bosnian[bs]
Pogrešno si me procenio.
Czech[cs]
Nespravedlivě jste mě obvinil.
Greek[el]
Με έχεις παρεξηγήσει.
English[en]
You've misjudged me.
Spanish[es]
Me ha juzgado mal.
Hebrew[he]
אתה טעית בשיפוטך אותי.
Croatian[hr]
Si me pogrešno procijenila.
Hungarian[hu]
Félreismert engem.
Indonesian[id]
Kau sudah salah menilaiku.
Italian[it]
Lei mi ha malgiudicato.
Dutch[nl]
Je hebt me verkeerd beoordeeld.
Polish[pl]
Źle mnie oceniłeś.
Portuguese[pt]
Você está me julgando erroneamente.
Romanian[ro]
M-ai judecat greşit.
Russian[ru]
Вы судите обо мне превратно.
Slovenian[sl]
– Narobe ste me ocenili.
Serbian[sr]
Pogrešno si me procenio.
Turkish[tr]
Beni yanlış değerlendiriyorsun.
Vietnamese[vi]
Anh đã phán xét sai về tôi.