Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато в тази работна тетрадка видим този символ, той ни напомня да пишем в бизнес тетрадката си.
Cebuano[ceb]
Niini nga workbook, kon makakita niini nga simbolo, nagpahinumdom kini nato sa pagsulat sa atong notebook sa negosyo.
Danish[da]
Når vi i dette arbejdshæfte ser dette symbol, minder det os om at skrive i vores notesbog om virksomheden.
German[de]
Wenn in diesem Arbeitsbuch dieses Symbol zu sehen ist, soll das Notizbuch verwendet werden.
English[en]
In this workbook, when we see this symbol, it reminds us to write in our business notebook.
Spanish[es]
Cuando veamos este símbolo en el manual, nos recordará que debemos escribir en nuestro cuaderno de negocios.
Finnish[fi]
Kun näemme tässä työkirjassa oheisen merkin, se muistuttaa meitä siitä, että meidän tulee kirjoittaa yritysmuistikirjaamme.
Fijian[fj]
Ena loma ni ivola ni cakacaka oqo, ni da raica kina na ivakatakilakila oqo, e vakananuma tiko vei keda meda volavola ena noda ivola.
French[fr]
Lorsque vous voyez ce symbole dans ce cahier d’activité, utilisez votre carnet de notes.
Croatian[hr]
Ovaj simbol u radnoj knjizi podsjeća nas da zapisujemo u našu poslovnu bilježnicu.
Hungarian[hu]
Amikor ilyen jelet látunk ebben a munkafüzetben, az arra emlékeztet bennünket, hogy írjunk az üzleti noteszünkbe.
Armenian[hy]
Այս աշխատատետրում, երբ մենք տեսնում ենք այս նշանը, այն հիշեցնում է մեզ, որ գրենք մեր բիզնեսի նոթատետրում:
Indonesian[id]
Dalam buku kerja ini, ketika kita melihat simbol ini, itu mengingatkan kita untuk menulis dalam buku catatan bisnis kita.
Italian[it]
In questo manuale, la presenza di questo simbolo ci ricorda di scrivere nel nostro quaderno aziendale.
Japanese[ja]
このワークブックでこのアイコンがあるところでは,ビジネスノートに書き込む活動をします。
Khmer[km]
នៅ ក្នុង សៀវភៅ លំហាត់ នេះ នៅពេល យើង ឃើញ រូបនេះ យើង ដឹង ថា គោលការណ៍ នេះ គឺ នៅលើ ផែនទី អាជីវកម្ម ជោគជ័យ ។
Korean[ko]
이 워크북에서 이 표시는 사업 공책에 적어야 한다는 점을 알려 주는 것이다.
Mongolian[mn]
Энэ дасгалын номон дээрх ийм шигтгээ зураг нь бидэнд бизнесийн тэмдэглэлийн дэвтэр дээрээ бичих хэрэгтэйг сануулж байгаа.
Norwegian[nb]
Når vi ser dette symbolet i arbeidsboken, minner det oss på å skrive i foretaksnotatboken.
Dutch[nl]
Als we in dit werkboek dit symbool zien, worden we eraan herinnerd om notities in ons notitieblok te maken.
Polish[pl]
Taki symbol, znajdujący się w zeszycie ćwiczeń, przypomina nam, aby zapisać coś w notatniku firmowym.
Portuguese[pt]
Neste caderno de exercícios, quando você encontrar este símbolo, ele é um lembrete para você escrever no seu caderno de notas do negócio.
Russian[ru]
Когда мы видим такой значок в этой рабочей тетради, он напоминает нам делать записи в своем деловом блокноте.
Samoan[sm]
I lenei tusi o galuega, pe a tatou vaai i lenei faailoga, e faamanatu mai ia i tatou e tusi ia tatou tusifaamatalaga.
Swedish[sv]
När vi ser den här symbolen i arbetsboken påminner den oss om att skriva i anteckningsboken.
Thai[th]
ในหนังสือเล่มนี้ เมื่อเราเห็นสัญลักษณ์นี้ นั่นเตือนเราให้เขียนในสมุดบันทึกธุรกิจของเรา
Tagalog[tl]
Sa workbook na ito, kapag nakita natin ang simbolong ito, ipinapaalala nito sa atin na magsulat sa ating business notebook.
Tongan[to]
Ko e taimi te tau fakatokangaʻi ai ʻi heʻetau tohi ngāue ko ʻení ʻa e fakaʻilonga ko ʻení, ʻokú ne fakamanatu mai ke tau tohi ʻi heʻetau tohi pisinisí.
Ukrainian[uk]
У цьому робочому зошиті, коли ми бачимо цей символ, він нагадує нам робити записи в нашому бізнес-записнику.