Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kde je moje vychování?
Danish[da]
Hvor er jeg dog uhøflig.
German[de]
Wo sind meine Manieren?
English[en]
Where are my manners?
Spanish[es]
¿Y mis modales?
Estonian[et]
Kus mu kombed on?
Basque[eu]
Eta nire moduak?
Finnish[fi]
Olin unohtaa.
French[fr]
Où sont mes manières?
Hebrew[he]
איפה הנימוסים שלי?
Croatian[hr]
Gdje su mi maniri?
Indonesian[id]
Di mana sopan santunku?
Italian[it]
Scusate, che maleducato.
Korean[ko]
아, 내 매너 좀 봐...
Lithuanian[lt]
Koks aš nemandagus.
Norwegian[nb]
Hvordan oppfører jeg meg?
Dutch[nl]
Wat bot van me.
Polish[pl]
Gdzie moje maniery?
Portuguese[pt]
Nem apresentei:
Slovak[sk]
Kam som dal spôsoby?
Serbian[sr]
Gde su mi maniri?
Swedish[sv]
Var är min uppfostran?
Turkish[tr]
Şu tavırlara bak.
Vietnamese[vi]
Cư xử với tôi thế à?