Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Късно: реколта след 15 август |
Czech[cs]
Pozdní: sklizeň po 15. srpnu |
Danish[da]
Sent: høst efter den 15. august |
German[de]
Spät: Ernte nach dem 15. August |
Greek[el]
Όψιμης ωρίμασης: συγκομιδή μετά τις 15 Αυγούστου |
English[en]
Late: harvested after 15 August |
Spanish[es]
Cosecha tardía: después del 15 de agosto |
Estonian[et]
| | | Hilised: saagikoristus pärast 15. augustit |
Finnish[fi]
Myöhäiset: sadonkorjuu 15. elokuuta jälkeen |
French[fr]
Tardive: récolte après le 15 août |
Irish[ga]
Déanach: buaint tar éis 15 Lúnasa |
Hungarian[hu]
Kései: betakarítás augusztus 15. után |
Italian[it]
| | | Tardive: raccolta dopo il 15 agosto |
Lithuanian[lt]
Vėlyvi – derlius nuimamas nuo rugpjūčio 15 d. |
Latvian[lv]
Vēli: raža pēc 15. augusta |
Maltese[mt]
Tard: jinħasad wara l-15 ta' Awwissu |
Dutch[nl]
Laat: oogst na 15 augustus |
Polish[pl]
Późne: zbiór po 15 sierpnia |
Portuguese[pt]
Tardia: colheita depois de 15 de Agosto |
Romanian[ro]
Târzii: recoltate după 15 august |
Slovak[sk]
Neskoré: zber po 15. auguste |
Slovenian[sl]
Pozne: obiranje po 15. avgustu |
Swedish[sv]
Sena: skörd efter 15 augusti |