Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت القيام بهذا الإكتشاف
Bulgarian[bg]
Исках да направя откритие.
Czech[cs]
Chtěl jsem ji objevit.
Danish[da]
Jeg ville gøre opdagelsen.
German[de]
Ich wollte sie finden.
English[en]
I wanted to make the discovery.
Spanish[es]
Quería hacer el descubrimiento.
Estonian[et]
Ma tahtsin avastuse teha.
Finnish[fi]
Halusin tehdä löydön.
French[fr]
Je voulais faire cette découverte.
Hebrew[he]
רציתי לעשות את הגילוי.
Croatian[hr]
Htio sam ju otkriti.
Hungarian[hu]
Én akartam megtenni a felfedezést.
Dutch[nl]
Ik wilde de ontdekking doen.
Polish[pl]
Chciałem dokonać odkrycia.
Portuguese[pt]
Eu queria fazer a descoberta.
Romanian[ro]
Vroiam sa fac eu descoperirea.
Russian[ru]
Я хотел сделать открытие.
Serbian[sr]
Htio sam da je otkrijem.
Swedish[sv]
Jag ville göra upptäckten.
Turkish[tr]
Bir keşif yapmak istedim.