Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك أن تعيد طلبك من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да повториш?
Greek[el]
Μπορείς να το ξαναπείς, παρακαλώ;
English[en]
Will you say that again, please?
Spanish[es]
¿Puedes repetir eso, por favor?
Hebrew[he]
אתה יכול להגיד את זה שוב, בבקשה?
Croatian[hr]
Možeš li to ponoviti, molim te?
Hungarian[hu]
Ezt megismételnéd, légyszi?
Italian[it]
Puoi ripetere, per favore?
Malay[ms]
Boleh tak kamu tolong ulang semula?
Norwegian[nb]
Kan du si det en gang til?
Dutch[nl]
Zult u zeggen dat opnieuw, alstublieft?
Portuguese[pt]
Podes repetir isso, por favor?
Romanian[ro]
Vrei să repeţi, te rog?
Russian[ru]
Пожалуйста, повтори ещё раз.
Slovenian[sl]
Lahko to ponoviš, prosim?