Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أبي في ( كارديف ) الرجال يصطفون. للحصول على الخبز من الحكومة
Czech[cs]
Otče, v Cardiffu stojí chlapi ve frontě na chleba od vlády.
German[de]
Vater, in Cardiff stehen die Männer um Brot von der Regierung an.
Greek[el]
Στο Καρντιφ οι εργατες περιμενουν στη σειρα για να τους δωσει ψωμι η κυβερνηση.
English[en]
Father, in Cardiff the men are standing in line to have bread from the government.
Spanish[es]
Padre, en Cardiff los hombres hacen cola para obtener pan del gobierno.
Estonian[et]
Isa, Cardiffis seisavad inimesed sabas, et saada valitsuselt leiba.
Finnish[fi]
Isä, Cardiffissa miehet jonottavat valtion leipää.
French[fr]
Père, à Cardiff, les hommes font la queue pour du pain distribué par le gouvernement.
Croatian[hr]
U Cardiffu ljudi stoje u redu da bi dobili kruh od države.
Hungarian[hu]
Apa, ardiffban a férfiak sorba állnak a kormány kegyelemkenyeréért.
Norwegian[nb]
Far, i Cardiff står mennene i kø for å få brød fra regjeringen.
Dutch[nl]
In Cardiff staan de mensen in de rij voor brood van de staat.
Polish[pl]
Ojcze, w Cardiff, ludzie stoją w kolejce po pomoc od rządu.
Portuguese[pt]
Em Cardiff, os homens estão fazendo fila para receber pão do governo.
Romanian[ro]
Tatã, în Cardiff oamenii au iesit în fatã sã cearã pâine de la guvern.
Russian[ru]
отец, в Кардифе люди выстраиваются в очередь, чтобы получить хлеб от правительства.
Serbian[sr]
Oče, u Cardiffu ljudi čekaju u redu da bi dobili hleb od vlade.
Swedish[sv]
Far, i Cardiff står det karlar i kö för att få bröd från staten.
Turkish[tr]
Baba Cardiff'te insanlar devletten ekmek almak için sıraya giriyor.