Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ще бъдем на сухи дажби.
Czech[cs]
Asi jsme tu uvízli jen s příděly Federace.
German[de]
Bleiben uns nur die Feldrationen.
Greek[el]
Μείναμε με μερίδες μάχης.
English[en]
Then I guess we're stuck with field rations.
Spanish[es]
Tenemos las raciones de campaña.
French[fr]
Nous avons nos rations.
Croatian[hr]
Imamo samo suhe obroke.
Hungarian[hu]
Vagyis maradnak a szükség-fejadagok...
Italian[it]
Dovremo accontentarci delle razioni.
Dutch[nl]
Noodrantsoenen dus.
Polish[pl]
Więc utknęliśmy tutaj z racjami żywnościowymi.
Portuguese[pt]
Então acho que estamos limitados a rações de campo.
Romanian[ro]
Atunci bănuiesc că ne mulţumim cu raţii.
Russian[ru]
Я полагаю, мы здесь застряли с сухим пайком.
Serbian[sr]
Imamo samo suhe obroke.
Turkish[tr]
Öyleyse erzaktan başka yiyecek bir şeyimiz yok.