Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أبي يذهب إلى المعالج ( مينتيرن ) في ( أولزكومب )
Bulgarian[bg]
Дядо ми ходеше при знахаря Минтърн от Оулскъмб.
Czech[cs]
Můj děd chodil k zaříkávači Mynternovi v Owlscombu.
Greek[el]
Ο παπούς μου πήγαινε στον Μάγο Μίντερν, στο Άουλσκομπ.
English[en]
My grandpa used to go to Conjurer Mynterne out at Owlscombe.
Spanish[es]
Mi abuelo acudía al mago Mynterne en Owlscombe.
French[fr]
Grand-père allait à Owlscombe voir M. Mynterne pour ses conjurations.
Croatian[hr]
Moj djed je zvao vračara Minturma.
Hungarian[hu]
Az én nagyapám Minthur varázslóhoz szokott járni.
Dutch[nl]
Mijn grootvader ging naar Mynterne uit Owlscombe.
Portuguese[pt]
Meu avô costumava ir a um curandeiro de Owlscombre.
Serbian[sr]
Moj deda je išao do majstora Minturma. Lovio sove za njega.
Swedish[sv]
Morfar brukade gå till Mynterne i Owlscombe.