Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как смееш да ми говориш така?
Czech[cs]
Jak se opovažuješ mi tohle říci?
English[en]
How dare you say that.
Spanish[es]
¿Cómo te atreves a decirme eso?
French[fr]
Comment osez vous me dire ça?
Hungarian[hu]
Hogy merészel ilyet mondani nekem.
Dutch[nl]
Hoe durf je.
Polish[pl]
Jak śmiesz tak do mnie mówić?
Portuguese[pt]
Como te atreves a dizer-me isso.
Serbian[sr]
Kako se usuđuješ da mi to kažeš?
Turkish[tr]
Bu ne cüret!