Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Помощ за заетост, изплащана ежеседмично на работници в неравностойно положение, в силно неравностойно положение или с увреждания (1).
Czech[cs]
Podpora zaměstnanosti vyplácená týdně pracovníkům, kteří jsou znevýhodněni, vážně znevýhodněni nebo se zdravotním postižením (1)
Danish[da]
Beskæftigelsesstøtte, der udbetales hver uge til arbejdstagere, som er dårligt stillede, meget dårligt stillede eller handicappede (1).
German[de]
Wöchentlich gezahlte Beschäftigungsbeihilfen für benachteiligte, stark benachteiligte oder behinderte Arbeitnehmer (1)
Greek[el]
Ενισχύσεις για την απασχόληση που καταβάλλονται ανά εβδομάδα σε εργαζομένους σε μειονεκτική θέση, εργαζομένους σε ιδιαίτερα μειονεκτική θέση ή εργαζομένους με αναπηρία (1).
English[en]
Employment aid paid per week to workers who are disadvantaged, severely disadvantaged or with disabilities (1).
Spanish[es]
Ayuda al empleo pagada por semana a los trabajadores desfavorecidos, muy desfavorecidos o con discapacidad (1).
Estonian[et]
Nädalas makstav abi töötajatele, kes on ebasoodsas olukorras, eriti ebasoodsas olukorras või puudega (1)
Finnish[fi]
Epäedullisessa asemassa tai erityisen epäedullisessa asemassa oleville tai alentuneesti työkykyisille työntekijöille viikoittain maksettava työllistymistuki (1).
French[fr]
Aide à l’emploi versée sur une base hebdomadaire aux travailleurs défavorisés, gravement défavorisés ou handicapés (1)
Croatian[hr]
Pomoć za zapošljavanje koja se tjedno isplaćuje radnicima u nepovoljnom položaju, radnicima u izuzetno nepovoljnom položaju ili radnicima s invaliditetom (1).
Hungarian[hu]
A hátrányos helyzetű, a súlyosan hátrányos helyzetű és a megváltozott munkaképességű munkavállalóknak (1) hetente fizetett foglalkoztatási támogatás
Italian[it]
Aiuti all’occupazione versati per settimana ai lavoratori svantaggiati, molto svantaggiati o con disabilità (1).
Lithuanian[lt]
Įdarbinimo pagalba, mokama savaitinėmis išmokomis nepalankias sąlygas darbo rinkoje turintiems asmenims, labai nepalankias sąlygas darbo rinkoje turintiems asmenims ir neįgaliems asmenims (1).
Latvian[lv]
Nodarbinātības atbalsts, ko nedēļā izmaksā darba ņēmējiem, kuri atrodas nelabvēlīgā vai ļoti nelabvēlīgā situācijā vai kuriem ir invaliditāte (1).
Maltese[mt]
Għajnuna għall-impjieg imħallsa fil-ġimgħa lill-ħaddiema li huma żvantaġġati, bi żvantaġġ serju jew b’diżabbiltà (1).
Dutch[nl]
Per week betaalde werkgelegenheidssteun aan kwetsbare en uiterst kwetsbare werknemers of werknemers met een handicap (1)
Polish[pl]
Pomoc na zatrudnienie płatna tygodniowo pracownikom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji, w szczególnie niekorzystnej sytuacji lub niepełnosprawnym (1).
Portuguese[pt]
Auxílios ao emprego pagos por semana a trabalhadores desfavorecidos, seriamente desfavorecidos ou com deficiência (1)
Romanian[ro]
Ajutor pentru ocuparea forței de muncă plătit pe săptămână lucrătorilor care sunt defavorizați, extrem de defavorizați sau cu handicap (1).
Slovak[sk]
Pomoc na podporu zamestnanosti vyplácaná týždenne znevýhodneným pracovníkom, značne znevýhodneným pracovníkom alebo pracovníkom so zdravotným postihnutím (1)
Slovenian[sl]
Tedensko plačana pomoč za zaposlovanje prikrajšanim, resno prikrajšanim delavcem ali invalidnim delavcem (1).
Swedish[sv]
Utbetalat sysselsättningsstöd per vecka till arbetstagare med sämre förutsättningar, kraftigt sämre förutsättningar eller funktionsnedsättning (1)