Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون.
Bulgarian[bg]
През зимата умират три пъти повече хора.
Catalan[ca]
Ve l'hivern, moren el triple de persones.
Czech[cs]
Když přijde zima, umírá třikrát tolik lidí.
Danish[da]
Til vinter, dør tre gange så mange mennesker.
German[de]
Im kommenden Winter werden noch dreimal so viele Menschen sterben.
Greek[el]
Με το που έρχεται ο χειμώνας, οι θάνατοι τριπλασιάζονται.
English[en]
Come winter, three times as many people die.
Spanish[es]
Durante el invierno, mueren el triple de personas.
Estonian[et]
Talve saabudes sureb kolm korda rohkem inimesi.
Basque[eu]
Neguan, hirukoiztu egiten da hildakoen kopurua.
Finnish[fi]
Tulee talvi ja kolme kertaa enemmän ihmisiä kuolee.
French[fr]
En hiver, 3 fois plus de personnes meurent.
Galician[gl]
Cando chega o inverno, o número de mortos triplícase.
Hebrew[he]
כשבא החורף, פי שלושה אנשים מתים.
Croatian[hr]
Zimi, tri puta više ljudi umire.
Hungarian[hu]
Jön a tél, háromszor annyi ember hal meg.
Armenian[hy]
Ձմռանը մահացության դեպքերը երեք անգամ ավելի շատ էին լինում:
Indonesian[id]
Saat musim dingin, orang meninggal tiga kali lipat lebih banyak.
Icelandic[is]
Þegar að veturinn kemur, munu þrisvar sinnum fleiri deyja.
Italian[it]
D'inverno, muoiono il triplo delle persone.
Japanese[ja]
冬になると 3倍の人が亡くなります
Kurdish Kurmanji[ku]
زستان وەرە، سێ هێندەی ئەوە خەڵک دەمرن.
Lithuanian[lt]
Žiemą miršta trigubai daugiau žmonių.
Latvian[lv]
Pienākot ziemai, mirušo skaits trīskāršojas.
Macedonian[mk]
Со доаѓањето на зимата трипати повеќе луѓе умираат.
Malay[ms]
Semasa musim sejuk, 3 kali ganda orang mati.
Norwegian[nb]
Når vinteren kommer dør tre ganger så mange.
Dutch[nl]
Vorige winter, stierven er driemaal zoveel mensen.
Polish[pl]
Kiedy przychodzi zima, umiera trzy razy więcej ludzi.
Portuguese[pt]
Chegado o Inverno, morrerá o triplo das pessoas.
Romanian[ro]
Iarna mor de trei ori mai mulţi oameni.
Russian[ru]
Приходит зима, количество смертей увеличивается втрое.
Slovak[sk]
Prichádza zima, tri krát viac ľudí umiera.
Slovenian[sl]
Ko pride zima, umre trikrat več ljudi.
Albanian[sq]
Eja dimer, tre here me shume njerez vdesin.
Serbian[sr]
Kako dođe zima tri puta više ljudi umre.
Swedish[sv]
När vintern kommer, dör tre gånger så många människor.
Thai[th]
ในช่วงหน้าหนาว มีจํานวนคนตายมากกว่าถึง 3 เท่า เทียบกับเวลาอื่น
Turkish[tr]
Kış gelince ölen insan sayısı üç kat artıyor.
Ukrainian[uk]
Кожної зими, помирає втричі більше людей.
Uzbek[uz]
Qish kelsa, odamlar 3 marta ko'p vafot etadi.
Vietnamese[vi]
Mùa đông đến, số người chết tăng gấp ba lần.
Chinese[zh]
到冬天,死亡的人数是三倍