Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مورفيوس ، دائما ما كان يمثل صوت المستضعفين
Bulgarian[bg]
Морфеус винаги е бил нещо като гласът на аутсайдера.
Czech[cs]
Morfeus byl vždy takovým hlasem utlačovaných.
German[de]
Morpheus war schon immer die Stimme der Außenseiter.
Greek[el]
Ο Μορφέας ήταν πάντα η φωνή των αδύναμων.
English[en]
Morpheus has always sort of been the voice of the underdog.
Spanish[es]
Morfeo siempre ha sido una especie de voz de los desfavorecidos.
Finnish[fi]
Morpheus puolustaa altavastaajia.
French[fr]
Morpheus a toujours été la voix de l'opprimé.
Hebrew[he]
מורפיאוס תמיד שימש את קולם של האנדרדוג.
Croatian[hr]
Morpheus je oduvijek bio glas naroda.
Hungarian[hu]
Morpheus mindig is az elnyomottak szószólója volt.
Italian[it]
Morpheus è sempre stato una specie di voce per i più deboli.
Dutch[nl]
Morpheus was altijd al de stem van de underdog.
Polish[pl]
Morpheus to głos uciemiężonych.
Portuguese[pt]
O Morpheus sempre foi visto como a voz dos oprimidos.
Romanian[ro]
Morpheus a fost întotdeauna vocea ratatului.
Slovenian[sl]
Morrpheus se je vedno zavzemal za šibkejšo stran.
Serbian[sr]
Morfeus je uvek bio glas gubitnika.
Swedish[sv]
Morpheus kämpar för de förtryckta.