Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Bez jakékoli ochrany musí odstraňovat jedovaté látky.
Danish[da]
De må fjerne giftstofferne uden beskyttelse.
Greek[el]
Από αυτά αναμένεται να απομακρύνουν τοξικές ουσίες χωρίς καμιά προστασία για τον εαυτό τους.
English[en]
They are expected to remove toxic substances without any protection for themselves.
Spanish[es]
Se espera de ellos que retiren sustancias tóxicas sin llevar ninguna protección.
Estonian[et]
Nad peavad toksilisi aineid kõrvaldama ilma igasuguse kaitseta.
Finnish[fi]
Heidän on poistettava myrkyllisiä aineita ilman minkäänlaisia suojia.
French[fr]
Ils doivent éliminer des substances toxiques sans la moindre protection.
Hungarian[hu]
Elvárják tőlük, hogy mérgező anyagokat távolítsanak el, mindenféle védelem nélkül.
Italian[it]
Si pretende che elimino sostanze tossiche senza alcuna protezione.
Lithuanian[lt]
Jiems paprastai tenka pašalinti toksiškas medžiagas be jokių asmeninės apsaugos priemonių.
Latvian[lv]
Viņiem liek izvākt indīgas vielas bez jebkādas aizsardzības.
Dutch[nl]
Zij moeten de giftige stoffen zonder bescherming verwijderen.
Polish[pl]
Wymaga się od nich usuwania substancji toksycznych bez jakiejkolwiek ochrony.
Slovak[sk]
Bez akejkoľvek ochrany musia odstraňovať jedovaté látky.
Slovenian[sl]
Od njih se pričakuje, da bodo odstranjevali strupene snovi, ne da bi se pri tem kakor koli zaščitili.
Swedish[sv]
Barnen måste avlägsna de giftiga ämnena utan något som helst skydd.