Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعندما يصبح قانون الشركات التجارية مطبقا بالكامل فإنه سيمتد ليشمل الشركات المحلية بالنظام الحالي للضريبة الصفرية الذي تتمتع به الشركات التجارية الدولية، وسيجعل الإقليم مسايرا تماما لتوجيه الاتحاد الأوروبي المتعلق بضرائب المدخرات ومدونة الاتحاد الأوروبي لضرائب الأعمال التجارية، حسب ما طلبته المملكة المتحدة من كل الأقاليم التابعة لها
English[en]
When fully enacted, the Business Companies Act will extend the zero tax regime currently enjoyed by IBCs to local companies and will bring the Territory into full compliance with the European Union (EU) Savings Tax Directive and EU Code of Conduct on Business Taxation, as required by the United Kingdom of all its Territories
Spanish[es]
Una vez que se aplique, la Ley de empresas comerciales hará extensivo el régimen de exención impositiva de que gozan actualmente las empresas comerciales internacionales a las empresas locales y con ello el Territorio cumplirá cabalmente con la directiva de la Unión Europea sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro y el código de conducta de la Unión Europea sobre el régimen impositivo de las empresas, de acuerdo con las disposiciones del Reino Unido para todos los Territorios
French[fr]
Une fois promulguée en entier, la législation relative aux sociétés commerciales élargira aux sociétés locales l'exonération fiscale dont bénéficient à l'heure actuelle les sociétés commerciales internationales et permettra au territoire de respecter en tous points la directive de l'Union européenne (UE) sur la fiscalité de l'épargne et le Code de conduite de l'UE relatif à la fiscalité des entreprises, comme l'exige le Royaume-Uni de tous ses territoires
Russian[ru]
Когда Закон о торгово-промышленных компаниях вступит в силу в полном объеме, безналоговый режим, который в настоящее время действует для международных торгово-промышленных компаний, распространится и на местные компании, и, таким образом, в территории будут в полном объеме выполняться положения Директивы Европейского союза (ЕС) о налогообложении сберегательных счетов и Кодекса поведения ЕС в отношении налогообложения коммерческой деятельности, обязательного соблюдения положений которых Соединенное Королевство требует от всех своих территорий
Chinese[zh]
商业公司法正式颁布后,将扩大目前适用于国际商业公司的免税制度的范围,以包括当地公司,并将使该领土完全遵守联合王国要求其所有领土遵守的欧洲联盟(欧盟)储蓄税指令和欧盟营业税行为守则。