Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge teorien dannes den amerikanske flage med Nord- og Sydamerika og den vestlige del af Atlanterhavets bund, ved Den midtatlantiske Ryg, hvorfra den bevæger sig mod vest.
German[de]
Die amerikanische Platte, die Nord- und Südamerika und auch die westliche Hälfte des Atlantischen Ozeans trägt, entsteht theoretisch am Mittelatlantischen Rücken und bewegt sich westwärts.
Greek[el]
Η Αμερικανική πλάκα, που μεταφέρει τόσο τη Βόρειο όσο και τη Νότιο Αμερική, καθώς επίσης το δυτικό ήμισυ του Ατλαντικού Ωκεανού, θεωρητικά σχηματίζεται στην οροσειρά που βρίσκεται ανοικτά στον Ατλαντικό και κινείται προς τα δυτικά.
English[en]
The American plate, which carries both North and South America, as well as the western half of the Atlantic Ocean, theoretically is being formed at the mid-Atlantic ridge and moving west.
Spanish[es]
En conformidad con esta teoría la placa Americana que lleva las Américas del Norte y del Sur, así como la mitad occidental del océano Atlántico, se está formando en la cordillera de medio Atlántico y está moviéndose al oeste.
Finnish[fi]
Amerikan laattaa, joka kantaa Pohjois- ja Etelä-Amerikkaa sekä Atlantin valtameren läntistä puoliskoa, muodostuu teorian mukaan jatkuvasti lisää Keski-Atlantin selänteessä, ja se on siirtymässä länteen.
French[fr]
La plate-forme continentale américaine supporte les deux Amériques ainsi que la moitié occidentale de l’océan Atlantique.
Italian[it]
La zolla americana, su cui si trovano l’America del Nord e del Sud, oltre che la metà occidentale dell’oceano Atlantico, in teoria si forma presso la dorsale medio-atlantica e si muove verso occidente.
Japanese[ja]
同学説によると,南北アメリカ大陸と大西洋の西半分を支えているアメリカン・プレートは大西洋中央海嶺で生成され,西に向かって移動しています。
Korean[ko]
남북 ‘아메리카’ 및 대서양의 서부 절반을 움직이는 ‘아메리카’ 판은 이론적으로는 대서양 가운데 있는 산맥에서 형성되고 있으며 서쪽으로 움직이고 있다.
Norwegian[nb]
Den amerikanske plate, som både Nord- og Sør-Amerika og den vestlige halvdel av Atlanterhavet hviler på, blir teoretisk sett dannet ved den midtatlantiske rygg og beveger seg vestover.
Dutch[nl]
De Amerikaanse schol, waarop zowel Noord- als Zuid-Amerika, alsook de westelijke helft van de Atlantische Oceaan liggen, wordt theoretisch gevormd bij de Middenatlantische Rug en beweegt zich vandaar naar het westen.
Portuguese[pt]
A placa americana, que transporta tanto a América do Norte e a do Sul, bem como a metade ocidental do Oceano Atlântico, teoricamente está sendo formada na crista médio-atlântica e se move para o oeste.
Swedish[sv]
Den amerikanska plattan, som bär upp både Nord- och Sydamerika såväl som västra halvan av Atlanten, bildas teoretiskt vid mittatlantiska ryggen och rör sig västerut.