Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah se Getuies voorsien met graagte hulp aan diegene wat ’n begeerte na meer Bybelkennis het.
Arabic[ar]
يسرُّ شهود يهوه ان يقدِّموا المساعدة للذين يرغبون ان ينموا في معرفة الكتاب المقدس.
Cebuano[ceb]
Ang mga Saksi ni Jehova malipay sa pagtagana ug tabang niadtong kinsa nagtinguha nga mouswag sa kahibalo sa Bibliya.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi rádi pomohou těm lidem, kteří touží zvětšit své poznání Bible.
Danish[da]
Jehovas vidner er glade for at kunne hjælpe dem der ønsker at øge deres kundskab om Bibelen.
German[de]
Jehovas Zeugen bereitet es Freude, denjenigen zu helfen, die ihr biblisches Wissen vergrößern möchten.
Ewe[ee]
Adzɔ dzi na Yehowa Ðasefowo be yewoakpe ɖe amesiwo di be yewoatsi le Biblia ŋuti sidzedze me la ŋu.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά θα χαρούν να βοηθήσουν εκείνους που επιθυμούν να αυξήσουν τη Βιβλική τους γνώση.
English[en]
Jehovah’s Witnesses are pleased to provide assistance to those who desire to grow in Bible knowledge.
Spanish[es]
A los testigos de Jehová les complace ayudar a los que quieren aumentar su conocimiento bíblico.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah sont heureux d’aider les personnes désireuses de progresser dans la connaissance des Écritures.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci rado pružaju pomoć onima koji žele rasti u biblijskoj spoznaji.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi örömmel nyújtanak segítséget azoknak, akik növelni szeretnék bibliai ismeretüket.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa senang menyediakan bantuan bagi mereka yang ingin bertumbuh dalam pengetahuan Alkitab.
Iloko[ilo]
Maay-ayo dagiti Saksi ni Jehova a mangipaay iti tulong kadagidiay nga agtarigagay a rumang-ay iti pannakaammo iti Biblia.
Icelandic[is]
Vottar Jehóva fagna því að aðstoða þá sem vilja auka biblíuþekkingu sína.
Italian[it]
I testimoni di Geova sono lieti di aiutare chi desidera crescere nella conoscenza della Bibbia.
Japanese[ja]
エホバの証人は,聖書の知識を深めることを願っておられる方々のお役に立ちたいと思っています。
Korean[ko]
여호와의 증인은 성서 지식을 늘리기를 바라는 사람들에게 기꺼이 도움을 베풀고 있습니다.
Macedonian[mk]
На Јеховините сведоци им е драго да им дадат помош на оние кои сакаат да растат во библиското спознание.
Malayalam[ml]
ബൈബിളിനെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിൽ വളരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കു സഹായം നൽകാൻ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ സന്തോഷമുള്ളവ രാണ്.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner er glad for å hjelpe dem som ønsker å vokse i kunnskap om Bibelen.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen verlenen met genoegen hulp aan hen die in bijbelkennis willen groeien.
Papiamento[pap]
Testigonan di Jehova ta gusta duna yudansa na hende cu kier aumentá nan conocimentu bíblico.
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy chętnie pomagają tym, którzy pragną pogłębiać wiedzę biblijną.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová têm prazer em ajudar as pessoas que querem aumentar seu conhecimento da Bíblia.
Romanian[ro]
Martorii lui Iehova sunt încântaţi să le ofere ajutor celor care doresc să-şi sporească cunoştinţa biblică.
Russian[ru]
Свидетели Иеговы с удовольствием помогают желающим возрастать в познании Библии.
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia radi poskytujú pomoc ľuďom, ktorí túžia po tom, aby ich poznanie Biblie rástlo.
Slovenian[sl]
Jehovove priče z veseljem pomagajo tistim, ki želijo rasti v biblijskem spoznanju.
Serbian[sr]
Jehovinim svedocima je drago što pružaju pomoć onima koji žele da rastu u biblijskom spoznanju.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen gläder sig när de kan hjälpa dem som önskar öka sin kunskap i Bibeln.
Swahili[sw]
Mashahidi wa Yehova wanapendezwa kuandalia msaada wale wanaotamani kukua katika ujuzi wa Biblia.
Tamil[ta]
பைபிள் அறிவை வளர்க்க விரும்புவோருக்கு உதவியளிக்க யெகோவாவின் சாட்சிகள் மகிழ்ச்சியுள்ளவர்களாய் இருக்கின்றனர்.
Thai[th]
พยาน พระ ยะโฮวา ยินดี ให้ ความ ช่วยเหลือ คน ที่ ปรารถนา จะ ก้าว หน้า มาก ขึ้น ใน ความ รู้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล.
Tagalog[tl]
Ang mga Saksi ni Jehova ay nalulugod na maglaan ng tulong sa mga nagnanais lumago sa kaalaman sa Bibliya.
Twi[tw]
Yehowa Adansefo ani gye sɛ wɔbɛboa wɔn a wɔpɛ sɛ wonya Bible mu nimdeɛ pii no.
Tahitian[ty]
Ua oaoa te mau Ite no Iehova i te horoaraa i te tauturu i te feia o te hinaaro ra e faarahi atu â i te ite i roto i te Bibilia.
Ukrainian[uk]
Свідки Єгови з радістю допомагають тим, хто хоче збагатити своє знання Біблії.
Chinese[zh]
耶和华见证人乐意向那些渴望增加圣经知识的人提供所需的帮助。
Zulu[zu]
OFakazi BakaJehova bayakujabula ukunikeza usizo kulabo abafisa ukukhula olwazini lweBhayibheli.