Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент „Обобщаващ доклад относно природозащитния статус на типовете естествени местообитания и биологичните видове съгласно изискванията на член 17 от Директивата за местообитанията“
Czech[cs]
Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu Souhrnná zpráva o stavu typů přírodních stanovišť a druhů z hlediska ochrany podle článku 17 směrnice o stanovištích
Danish[da]
Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om sammenfattende rapport om bevaringsstatus for naturtyper og arter, i medfør af habitatdirektivets artikel 17
German[de]
Bericht der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament: Zusammenfassender Bericht über den Erhaltungszustand von Arten und Lebensraumtypen gemäß Artikel 17 der Habitatrichtlinie
Greek[el]
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Συνολική έκθεση σχετικά με την κατάσταση διατήρησης των τύπων οικοτόπων και των ειδών απαιτούμενη από το άρθρο 17 της οδηγίας περί οικοτόπων
English[en]
Report from the Commission to the Council and the European Parliament — Composite Report on the Conservation Status of Habitat Types and Species as required under Article 17 of the Habitats Directive
Spanish[es]
Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo — Informe de síntesis sobre el estado de conservación de los tipos de hábitat y especies de conformidad con el artículo 17 de la Directiva de Hábitat
Estonian[et]
Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Elupaigatüüpide ja liikide kaitsestaatust käsitlev ühendaruanne vastavalt loodusdirektiivi artiklile 17”
Finnish[fi]
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Yhteenvetokertomus luontodirektiivin 17 artiklassa tarkoitetusta luontotyyppien ja lajien suojelun tasosta
French[fr]
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen – Rapport de synthèse sur l'état de conservation des types d'habitats et des espèces conformément à l'article 17 de la directive «Habitats»
Hungarian[hu]
A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek – Az élőhelyvédelmi irányelv 17. cikkében előírt összefoglaló jelentés az élőhelytípusok és fajok védettségi helyzetéről
Italian[it]
Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo «Relazione globale sullo stato di conservazione di tipi di habitat e specie richiesta a norma dell'articolo 17 della direttiva sugli habitat»
Lithuanian[lt]
Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai – Bendra buveinių tipų ir rūšių apsaugos būklės ataskaita, kaip reikalaujama Buveinių direktyvos 17 straipsnyje
Latvian[lv]
Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Apkopojošs ziņojums par biotopu veidu un sugu aizsardzības statusu atbilstīgi Biotopu direktīvas 17. pantam
Maltese[mt]
Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew Rapport Kompost dwar l-Istat ta’ Konservazzjoni tat-Tipi ta’ Ħabitats u tal-Ispeċijiet kif meħtieġ skont l-Artikolu 17 tad-Direttiva dwar il-Ħabitats
Dutch[nl]
Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Samenvattend verslag over de staat van instandhouding van habitattypen en soorten, als vereist krachtens artikel 17 van de habitatrichtlijn
Polish[pl]
Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Sprawozdanie zbiorcze na temat stanu ochrony typów siedlisk i gatunków wymagane na mocy art. 17 dyrektywy siedliskowej
Portuguese[pt]
Relatório da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu - Relatório de síntese sobre o estado de conservação dos tipos de habitats e das espécies, em conformidade com o artigo 17.o da Directiva Habitats
Romanian[ro]
Raportul Comisiei către Consiliu și Parlamentul European – Raport de sinteză privind stadiul de conservare a tipurilor de habitate și a speciilor în conformitate cu articolul 17 din Directiva „Habitate”
Slovak[sk]
Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Súhrnná správa o stave ochrany typov prirodzených biotopov a druhov, ako sa vyžaduje v článku 17 smernice o biotopoch
Slovenian[sl]
Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Zbirno poročilo o stanju ohranjenosti habitatnih tipov in vrst, kot zahteva člen 17 Direktive o habitatih
Swedish[sv]
Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet - Sammanfattande rapport om bevarandestatus för livsmiljöer och arter i enlighet med artikel 17 i direktivet om bevarande av livsmiljöer