Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعمل صندوق النقد الدولي في كافة المراحل بشكل وثيق مع البنك الدولي، ودعيت جهات أخرى ثنائية ومتعددة الأطراف من بين مقدمي المساعدة التقنية إلى المشاركة في حلقات العمل الإقليمية المتعلقة بالنظام العام لنشر البيانات، وإلى استعمال النظام كأداة في البلدان التي تنشط فيها
English[en]
Throughout, IMF has worked closely with the World Bank, and other bilateral and multilateral providers of technical assistance have been invited to participate in regional GDDS workshops and to use GDDS as a tool in the countries where they are active
Spanish[es]
El FMI ha trabajado siempre en estrecha colaboración con el Banco Mundial y se ha invitado a otros suministradores de asistencia técnica bilaterales y multilaterales a participar en talleres regionales del Sistema General y utilizarlo como un instrumento en los países en los que realizan actividades
French[fr]
Dans tous les cas, le FMI a collaboré étroitement avec la Banque mondiale, et les autres organismes bilatéraux et multilatéraux qui fournissent des services d'assistance technique ont été invités à participer à des ateliers régionaux sur le SGDD et à l'utiliser comme outil dans les pays où ils ont des activités
Russian[ru]
На протяжении всего этого периода МВФ работал в тесном сотрудничестве со Всемирным банком, а другие двусторонние и многосторонние учреждения, занимающиеся оказанием технической помощи, приглашались участвовать в региональных практикумах по ОСРД, и им предлагалось использовать ОСРД в качестве одного из инструментов в странах, где они осуществляют свою деятельность
Chinese[zh]
在整段期间,IMF都同世界银行密切合作,并邀请技术援助的其它双边和多边提供者参与区域性GDDS讲习班,并且在它们积极活动的各国内利用GDDS作为工具。