Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لـاـ ، فقط سجلت لنفسي رسالة صوتيه ، لخطابي القادم.
Bulgarian[bg]
Не, само си оставям съобщение на гласовата поща за заключителната ми реч.
Czech[cs]
Ne, jen si nechávám vzkaz do hlasovky pro můj závěrečný projev.
German[de]
Nein, ich hinterlasse mir nur eine Nachricht für meine Abschlussrede.
Greek[el]
Όχι, απλά αφήνω ένα ηχητικό μήνυμα για την τελική ομιλία μου.
English[en]
No, just leaving myself a voice message for my closing speech.
Spanish[es]
No, solo me estoy dejando un mensaje de voz para mi discurso de cierre de campaña.
Finnish[fi]
Ei, sanelen vain vastaajaan päätöspuheeni.
French[fr]
Non, je me laissais un rappel pour mon discours.
Hebrew[he]
לא, אני רק משאיר לעצמי הודעה קולית לנאום הסיכום שלי.
Croatian[hr]
Ne, ostavljam sebi govornu poštu za moj završni govor.
Hungarian[hu]
Nem, csak hangposta üzentbe diktálom a záróbeszédemet.
Indonesian[id]
Tidak, hanya meninggalkan pesan suara untuk pidato penutupanku.
Italian[it]
No, mi stavo solo lasciando un messaggio vocale per il mio discorso di chiusura.
Dutch[nl]
Nee, ik laat alleen een voicemail achter voor mezelf, voor mijn slotwoord.
Polish[pl]
Zostawiam sobie wiadomość do mojej przemowy.
Portuguese[pt]
Não, só estou gravando uma mensagem para o discurso de fechamento.
Romanian[ro]
Nu, tocmai plecam eu un mesaj vocal pentru discursul meu de închidere.
Russian[ru]
Нет, только оставил себе голосовое сообщение для моей заключительной речи.
Serbian[sr]
Ne, ostavljam sebi govornu poštu za moj završni govor.
Turkish[tr]
Hayır, kapanış konuşması için kendime sesli mesaj bırakıyordum.