Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislio sam da Mark, Dustin i novi stažisti mogu raditi na sajtu dok ja budem zarađivao od reklama u Nju Jorku.
Czech[cs]
Říkal jsem si, že Mark, Dustin a noví stážisti můžou pracovat bokem, zatímco bych vytvářel zájem inzerentů v New Yorku.
Danish[da]
Mark, Dustin og praktikanterne kunne programmere, mens jeg talte med annoncører.
German[de]
Ich dachte Mark, Dustin und die neuen Praktikanten könnten an der Seite arbeiten, während ich in New York neue Werbekunden generiere.
English[en]
I figured Mark, Dustin and the new interns could work on the site.
Estonian[et]
Ma lootsin, et Mark ja Dustin töötavad internidega saidi kallal, kuni mina New Yorgis meile reklaamijaid otsisin.
Croatian[hr]
Mislio sam da Mark, Dustin i novi stažisti mogu raditi na siteu dok ja budem zarađivao od reklama u New Yorku.
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, hogy Mark, Dustin és az új srácok tudnának dolgozni a site-on, amíg én felkeltem a hirdetők érdeklődését New York-ban.
Indonesian[id]
Saya merasa Mark, Dustin dan mahasiswa magang baru dapat bekerja di situs sementara saya bekerja mencari perhatian pengiklan di New York.
Icelandic[is]
Mér fannst ađ Mark, Dustin og nemarnir gætu unniđ viđ síđuna međan ég glæddi áhuga auglũsenda í New York.
Italian[it]
Credevo che Mark, Dustin e i nuovi stagisti potessero lavorare ad una parte mentre io attiravo l'interesse dei pubblicitari a New York.
Lithuanian[lt]
Galvojau, kad Markas su Dastinu tobulins tinklapį, kol aš ieškosiu reklamos Niujorke.
Polish[pl]
Myślałem, że mogą pracować nad stroną, a ja nad reklamą w Nowym Jorku.
Portuguese[pt]
Pensei que Mark, Dustin e a novos estagiários poderiam trabalhar no site enquanto eu estava gerando interesses de anunciantes, em Nova York.
Romanian[ro]
Credeam că Mark, Dustin şi cei doi angajaţi puteau lucra la site, iar eu aş fi încercat să stârnesc interesul companiilor de publicitate din New York.
Russian[ru]
Я думал, что Марк, Дастин и новые сотрудники будут работать над сайтом... пока я займусь привлечением рекламодателей в Нью-Йорке.
Slovenian[sl]
Predvideval sem, da bi lahko Mark, Dustin in pripravniki delali na strani, medtem, ko sem jaz urejal oglaševanje v New Yorku.
Serbian[sr]
Mislio sam da Mark, Dustin i novi stažisti mogu raditi na sajtu dok ja budem zarađivao od reklama u Nju Jorku.
Turkish[tr]
Mark, Dustin ve stajyerler siteyle ilgilenirken ben de New York'ta reklam verenlerle konuşabilirdim.