Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се осигури включването на тези препоръки в правната система на Общността
Czech[cs]
Je třeba zajistit provedení tohoto doporučení v právním řádu Společenství
Danish[da]
Henstillingen bør gennemføres i fællesskabsretten
German[de]
Die Umsetzung dieser Empfehlungen in Gemeinschaftsrecht sollte sichergestellt werden
English[en]
Implementation of the recommendations in the Community legal order should be ensured
Spanish[es]
Debe garantizarse la aplicación de las recomendaciones en el ordenamiento jurídico comunitario
Estonian[et]
Tuleks tagada kõnealuste soovituste rakendamine ühenduse õiguskorras
French[fr]
Il y a lieu de garantir l'application de ces recommandations dans l'ordre juridique communautaire
Hungarian[hu]
Biztosítani kell az ajánlások közösségi jogrendbeli végrehajtását
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet fis-sistema ġuridika Komunitarja għandha tiġi żgurata
Dutch[nl]
Deze aanbevelingen moeten worden omgezet in communautaire wetgeving
Slovak[sk]
Musí sa zabezpečiť vykonávanie týchto odporúčaní v právnom poriadku Spoločenstva
Slovenian[sl]
V pravnem redu Skupnosti bi bilo treba zagotoviti izvajanje priporočil