Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslyšte, my víme, co uneslo Jesseho bratra, A co uneslo měšťany tenkrát i nyní.
Danish[da]
Vi ved, hvad der tog Jesses bror. Og hvad der tog alle de borgere dengang og nu.
German[de]
Hören Sie, wir wissen, was Jesses Bruder geschnappt hat, und was die ganzen Einwohner damals wie heute geschnappt hat.
Greek[el]
Ξέρουμε τι άρπαξε τον αδερφό του, και όλους τους υπόλοιπους τότε και τώρα.
English[en]
Listen, we know what took Jesse's brother, and what took all the townspeople then and now.
Spanish[es]
Mire, sabemos qué se llevó al hermano de Jesse, y lo que se llevó a los habitantes del pueblo entonces y ahora.
Estonian[et]
Me teame, mis asi viis ära Jesse venna ja teised linnaelanikud.
French[fr]
On sait ce qui a enlevé le frère de Jesse et enlevé tous les habitants à l'époque et maintenant.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים מה לקח את אחיו של ג'סי, ומה לקח את כל תושבי העיירה אז ועכשיו.
Croatian[hr]
Znamo što je otelo Jessejevog brata, i što je otelo ljude iz grada tada i sada.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy mi rabolta el Jesse testvérét... És hogy mi rabolja el most az embereket.
Italian[it]
Senta, noi sappiamo chi ha rapito il fratello di Jesse e tutte quella gente in città, sia allora che adesso.
Polish[pl]
Posłuchaj, wiemy co porwało brata Jessiego i resztę mieszkańców zarówno wtedy jak i teraz
Portuguese[pt]
Escute, nós sabemos o que levou o irmão do Jesse, e o que levou todas as pessoas da cidade na altura e agora.
Russian[ru]
Мы знаем, кто забрал брата Джесси, и кто забирал горожан тогда и сейчас.
Slovak[sk]
Počúvajte, vieme, čo unieslo Jesseho brata a všetkých obyvateľov vtedy a teraz.
Slovenian[sl]
Poslušaj, vemo, kaj se je Jesse brat, in kaj se je vse meščani takrat in zdaj.
Serbian[sr]
Znamo šta je otelo, Džesijevog brata, i šta je opselo sugrađane tada i sada.
Swedish[sv]
Vi vet vad som tog Jesses bror. Och vad som tog invånarna både då och nu.
Turkish[tr]
Jesse'nin kardeşini neyin kaçırdığını biliyoruz. Kasaba halkını da o zaman ve şimdi neyin kaçırdığını.