Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع كلام جدتك
Bulgarian[bg]
Да слушаш баба си.
Bosnian[bs]
Slušaj baku.
Danish[da]
Vær nu sød ved din bedstemor.
German[de]
Sei gut zu deiner Großmutter.
Greek[el]
Να σαι καλός με τη γιαγιά σου.
English[en]
You be good for your grandmother.
Spanish[es]
Pórtate bien con tu abuela.
Estonian[et]
Ole vanaemale tubli.
Finnish[fi]
Ole kiltti isoäidille.
French[fr]
Sois gentil avec ta grand-mère.
Hebrew[he]
תהיה ילד טוב בשביל סבתא.
Croatian[hr]
Budi dobar baki.
Hungarian[hu]
Légy jó a nagyanyádhoz.
Indonesian[id]
Kau harus menjadi anak baik bagi nenekmu.
Icelandic[is]
Vertu gķđur fyrir ömmu ūína.
Italian[it]
Fa'il bravo con la nonna.
Norwegian[nb]
Du blir bra for bestemoren din.
Dutch[nl]
Giacomo wees lief voor je grootmoeder.
Polish[pl]
Gacomo, Bądź dobry dla babci.
Portuguese[pt]
Sê bom para a tua avó,
Romanian[ro]
Să o asculţi pe bunica.
Slovenian[sl]
Bodi dober do svoje babice.
Serbian[sr]
Budi dobar baki.
Swedish[sv]
Var nu snäll mot mormor.
Turkish[tr]
Büyük anneni üzme.
Chinese[zh]
听 你 外婆 的话