Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отпуснатите средства са не само за материална подкрепа на червенокосите, но и да допринасят за увеличаването на техният брой.
Greek[el]
Η χρηματοδότηση φυσικά είναι, για την εξάπλωση και τη διάδοση... των κοκκινομάλληδων, καθώς και για την υποστήριξή τους.
English[en]
The fund of course is for the propagation and spread of red headed men as well as with their maintenance.
Spanish[es]
La finalidad del legado es la de que aumenten... y se propaguen los pelirrojos... y no sólo su conservación.
French[fr]
La fondation s'occupe de la progéniture des hommes roux, et de leur entretien.
Hebrew[he]
הקרן כמובן בעד ריבוי וגידול אוכלוסיית אדומי השיער, כמו גם רווחתם ופרנסתם.
Croatian[hr]
Fond je za razmnožavanje i širenje riđokosih, a ne samo održavanje.
Hungarian[hu]
Az alapcélunk az, hogy sokasodjanak a vörös hajúak és jobban élhessenek.
Dutch[nl]
Het fonds dient natuurlijk ter verspreiding van roodharige mensen.
Polish[pl]
fundusz jest dla propagowania i rozprzestrzeniania się rudowłosych jak również ich utrzymanie.
Portuguese[pt]
O fundo é para propagação dos ruivos, bem como o sustento dos mesmos.
Romanian[ro]
Fondul este pentru răspândirea bărbaţilor roşcaţi şi pentru întreţinerea lor.
Turkish[tr]
Fonun amacı; kızıl saçlı erkeklerin hayatlarını kolaylaştırmanın yanında, onların üreyip çoğalmasını da sağlamak.