Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
No, I'll have to retest.
Spanish[es]
No, van a tener que seguir haciendo pruebas.
Basque[eu]
Ez, probaldiak egiten jarraitu beharko duzue.
Finnish[fi]
Ei, testatkaa lisää.
French[fr]
Non, il faut faire des essais encore et encore.
Hebrew[he]
לא, אתם צריכים להמשיך בניסויים, להמשיך בניסויים.
Hungarian[hu]
Nem. Folytatni kéne a teszteket.
Icelandic[is]
Þú verður að vera duglegur að gera tilraunir.
Italian[it]
No, no, ma dovete provare e riprovare a testarla...
Norwegian[nb]
Nei, dere må teste igjen.
Dutch[nl]
Nee, nee, je moet testen blijven.
Portuguese[pt]
Não, temos que retestar e continuar.
Romanian[ro]
Nu, vom testa din nou.
Slovenian[sl]
Ne, ne, nadaljevati morate s testi.
Swedish[sv]
Nej, ni måste fortsätta testa.
Turkish[tr]
Hayır, deneme yapmaya devam etmelisiniz.