Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
So verfügt der Hersteller (im Sinne dieser Richtlinie) über die Dokumentation, wenn das Produkt in den Verkehr gebracht wird.
English[en]
As a result, the manufacturer (as defined in the directive) must have the documentation when the product is placed on the market.
Italian[it]
Il fabbricante (quale definito nella direttiva) deve disporre della documentazione quando il prodotto viene immesso sul mercato.
Dutch[nl]
De fabrikant (zoals gedefinieerd in de richtlijn) moet de documentatie bijgevolg in zijn bezit hebben, wanneer het product op de markt wordt gebracht.
Polish[pl]
W rezultacie producent (w rozumieniu niniejszej dyrektywy) musi posiadać dokumentację z chwilą wprowadzania produktu na rynek.
Portuguese[pt]
Em consequência, o fabricante, tal como definido na directiva, receberá a documentação quando o produto for colocado no mercado, o que representará um meio de dissuasão para eventuais abusos.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že výrobca(ako je definovaný touto smernicou) musí vlastniť dokumentáciu, keď je výrobok uvedený na trh.
Slovenian[sl]
Proizvajalec (kot je določeno v direktivi) mora imeti zato, ko pošlje izdelek na trg, pripravljeno dokumentacijo.