Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! لذا ما بيد الجواسيس إلا البدأ من جديد
Bulgarian[bg]
" Така че, какво остана на нашите детективи? За започнат отначало. "
Greek[el]
Λοιπόν, τι άλλο μπορούσαν να κάνουν τα λαγωνικά, από το να ξεκινήσουν από την αρχή;
English[en]
So what could the sleuths do but start again?
Spanish[es]
¿Qué podían hacer los sabuesos, sino volver a empezar?
Estonian[et]
Mis verekoertel muud üle jäi, kui otsast alustada?
Finnish[fi]
" Etsivät saivat aloittaa jälleen alusta. "
Dutch[nl]
Wat konden de speurneuzen doen dan opnieuw beginnen?
Portuguese[pt]
" O que poderiam os detetives fazer senão recomeçar?
Serbian[sr]
Dakle, šta možete nego da krenete iz početka.
Turkish[tr]
O zaman dedektifler, baştan başlamaktan başka ne yapabilir?