Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه هنا رجل نحلة معلق عليها حبات لقاح من نبات الملوخية
Bulgarian[bg]
Това е краче на пчела, с цветния прашец залепен на него от слезово растение.
Czech[cs]
Toto je včelí noha, na které je přichycen pyl z ibišku.
German[de]
Das ist das Bein einer Biene, das mit den Pollen einer Malvenpflanze verklebt ist.
Greek[el]
Αυτό είναι το πόδι μιας μέλισσας, με τη γύρη από μια μολόχα κολλημένη πάνω του.
English[en]
This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.
Spanish[es]
Esta es la pata de una abeja, que es donde se pega el polen de las malvas.
Persian[fa]
اين پاي يك زنبور است كه گرده هاي گياه پنيرك به ان چسبيده است
French[fr]
Voici une patte d'abeille, avec du pollen de guimauve agglutiné dessus.
Hebrew[he]
זאת רגל של דבורה, שנצמדה אליה אבקה של צמח החלמית.
Croatian[hr]
Ovo je noga pčele, na koju se prihvatio sljezov pelud.
Hungarian[hu]
Ez egy méh lába, amire rá van ragadva egy pollen egy mályváról.
Italian[it]
Ecco la zampa di un'ape col polline della pianta rimasta attaccato.
Japanese[ja]
これはミツバチの脚です 葵の花からくっついてきた花粉が付いています
Dutch[nl]
Dit is een bijenpoot, met stuifmeel van de heemst.
Polish[pl]
To noga pszczoły, do której przyczepił się pyłek ślazu zaniedbanego.
Portuguese[pt]
Isto é a pata de uma abelha com pólen de uma malva agarrado.
Romanian[ro]
Acesta e un picior de albină, cu polenul ataşat pe el de la o plantă de nalbă.
Russian[ru]
Это –пчелиная лапка, на которую прицепилась пыльца мальвы.
Slovak[sk]
To je noha včely s peľom, ktorý sa na ňu prichytil zo slezu.
Serbian[sr]
Ово је нога пчеле пуна нагомиланог полена са биљке слези.
Turkish[tr]
Bu bir arının ayağı, Ebegümeci ağacından gelen bir polen yapışmış.
Chinese[zh]
上面沾满了一种锦葵属植物的花粉。