Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي جزيرة قُرمة، رُشت أشجار المنغروف بكميات كبيرة من الماء الخفيف الضغط واستُخدمت الكاشطات في جمع النفط.
English[en]
On Qurmah Island, mangroves were flushed with high-volume low-pressure water, and oil was collected using skimmers.
Spanish[es]
En la isla de Qurmah, se limpiaron los manglares con chorros de agua de gran volumen y baja presión, y se recogió el petróleo utilizando raseras.
French[fr]
Sur l’île de Qurmah, les mangroves ont été nettoyées à l’aide de jets d’eau à faible pression et le pétrole a été récupéré à l’aide d’écrémeuses.
Russian[ru]
На острове Курмах мангровые заросли были политы большим количеством воды, подаваемой под низким давлением, после чего нефть была собрана при помощи нефтесборщиков.
Chinese[zh]
在Qurmah岛,用大量低压水冲洗红树林,并用石油回收船回收石油。