Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني بإمكانكِ النظر للخلف بضعةَ مرّات ، ما بين الصفعات.
Bulgarian[bg]
Е, може да погледнеш няколко пъти назад между плясканията.
Bosnian[bs]
Mislim, možeš se osvrnuti par puta između pljuskanja.
Czech[cs]
Chci říct, že se můžeš sem tam ohlídnout, až ode mě dostaneš na holou.
Greek[el]
Μπορείς να κοιτάξεις πίσω... ανάμεσα στις στάσεις.
English[en]
I mean, you can look back a couple of times in between spankings.
Spanish[es]
Puedes mirar atrás un par de veces entre tunda y tunda.
French[fr]
Tu peux te retourner, de temps en temps. Entre les fessées.
Hebrew[he]
אני מתכוון, את יכולה להביט לאחור כמה פעמים, בין המכות בישבן.
Hungarian[hu]
Mármint visszanézhetsz párszor a fenekelések között.
Italian[it]
Cioe', potrai voltarti indietro un paio di volte tra una sculacciata e l'altra.
Dutch[nl]
Ik bedoel, je kan een paar keer achterom kijken als ik je billenkoek geef.
Polish[pl]
To znaczy, możesz się obejrzeć parę razy między klapsami.
Portuguese[pt]
Pode olhar pra trás, entre as palmadas.
Romanian[ro]
Adică, poți să te uiți înapoi de câteva ori între palmele.
Serbian[sr]
Mislim, možeš se osvrnuti par puta između pljuskanja.
Turkish[tr]
Yani, birkaç kez ardına bakabilirsin şaplakların arasından.