Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Регулатори, неметални, за врати, порти и прозорци, покривни прозорци и капаци
Czech[cs]
Nekovové západky pro dveře, branky, okna, světlíky a záklopky
Danish[da]
Låseanordninger, ikke af metal, til døre, porte og vinder og lyskupler
German[de]
Feststeller nicht aus Metall für Türen, Tore, und Fenster, Oberlichter und Klappen
Greek[el]
Διατάξεις συγκράτησης όχι από μέταλλο για θύρες, πύλες και παράθυρα, φεγγίτες και καταπακτές
English[en]
Stops, not of metal, for doors, gates and windows, skylights and hatches
Spanish[es]
Dispositivos de bloqueo que no sean de metal para puertas, portones y ventanas, tragaluces y tapas
Estonian[et]
Uste, väravate ja akende, ülaakende ja klappide mittemetallist fiksaatorid
Finnish[fi]
Lukitusmekanismit muusta kuin metallista oviin, portteihin, ikkunoihin, kattoikkunoihin ja luukkuihin
French[fr]
Arrêtes métalliques pour portes, portails et fenêtres, lucarnes et trappes
Hungarian[hu]
Nem fém kitámasztók ajtókhoz, kapukhoz, és ablakokhoz ill. felülvilágítókhoz és fedelekhez
Italian[it]
Fermi per finestre, porte e portoni, sovraluci e ribaltine non in metallo
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai durų, vartų, langų ir šviesos liukų stabdikliai
Latvian[lv]
Durvju, vārtu un logu, virsgaismas logu un slēģu fiksēšanas ierīces, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Tagħmir li jsakkar mhux magħmul mill-metall għall-bibien, għal-ixtiebi u għat-twieqi, tamboċċi u flaps
Dutch[nl]
Vergrendelingen niet van metaal voor deuren, poorten, en vensters, bovenlichten en deurraampjes
Polish[pl]
Ustalacze, nie z metalu, do drzwi, bram i okien, świetlików i kopuł świetlikowych
Portuguese[pt]
Travas não metálicas para portas, portões e janelas, claraboias e tampas
Romanian[ro]
Elemente de fixare nemetalice pentru uşi, porţi şi ferestre, luminatoare şi trape
Slovak[sk]
Zaisťovače nie z kovu pre dvere, brány, a okná, svetlíky a klapky
Slovenian[sl]
Nekovinska zapirala za vrata in okna, nadsvetloba in lopute
Swedish[sv]
Stoppare ej av metall för dörrar, portar, fönster, takfönster, ljuskupoler och luckor