Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والنساء المرضعات يستفدن كل ثلاث ساعات، بالإضافة إلى التوقف العادي عن العمل للراحة والتغذية، بفترة إضافية لا تقل عن نصف ساعة من أجل إرضاع الطفل.
English[en]
For breast-feeding women in addition to the general breaks for rest and food, there is provided supplementary time for breaks for feeding the child at least every three hours and not lasting less than half an hour.
Spanish[es]
Además de la pausa normal para descansar y comer, las madres lactantes disponen cada tres horas de un período suplementario de media hora como mínimo para dar de mamar a su hijo.
French[fr]
Les femmes allaitantes bénéficient toutes les trois heures, en plus de la pause normale pour le repos et l’alimentation, d’une période supplémentaire d’une demi-heure au minimum pour allaiter leur enfant.
Russian[ru]
Для кормящих женщин помимо общего перерыва для отдыха и питания предоставляется дополнительное время перерыва для кормления ребенка не реже чем через три часа, продолжительностью не менее получаса.
Chinese[zh]
对于喂奶的妇女,除了向她们提供一般的休息和用餐时间以外,还向她们提供至少每过三小时喂养一次婴儿、每次不少于半小时的时间。