Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمت بأنك لن تتقاعد
Bulgarian[bg]
Знаех, че няма да се пенсионираш.
Bosnian[bs]
Znao sam da se ne povlačiš.
Czech[cs]
Věděl jsem, že do penze nepůjdeš.
Danish[da]
Jeg vidste, du ikke holdt op.
German[de]
Ich wußte, daß du nicht in Rente gehst.
Greek[el]
Ήξερα ότι δε θα'φευγες.
English[en]
l knew you weren't gonna retire.
Spanish[es]
Sabía que no ibas a jubilarte.
Estonian[et]
Ma teadsin, et sa ei lähe erru.
Hebrew[he]
ידעתי שאתה לא הולך לפרוש.
Croatian[hr]
Znao sam da se ne povlačiš.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy úgyse mész nyugdíjba.
Indonesian[id]
/ Aku tahu kau takkan pensiun.
Italian[it]
Sapevo che non saresti andato in pensione.
Dutch[nl]
Ik wist dat je't niet deed.
Portuguese[pt]
Eu sabia que não ia se aposentar.
Russian[ru]
Я знал, что отставки не будет.
Slovenian[sl]
Vedel sem, da se ne boš upokojil.