Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стоеше пред къщи, миналата нощ в дъжда.
German[de]
Er stand neulich vor unserem Haus, als es schon dunkel war und regnete.
Greek[el]
Στεκόταν έξω από το σπίτι μου τότε που έβρεχε.
English[en]
He was standing outside my house the other night, when it was raining
Spanish[es]
Estaba parado al frente de mi casa la otra noche, cuando estaba lloviendo.
Finnish[fi]
Hän seisoskeli taloni ulkopuolella,... yhtenä iltana kun satoi.
French[fr]
Il se tenait en dehors de ma maison, l'autre nuit, quand il pleuvait.
Hebrew[he]
הוא עמד מחוץ לביתי, באותו לילה, כשהיה גשום.
Croatian[hr]
Stajao je pred mojom kučom, prošle noći, kada je padala kiša.
Hungarian[hu]
A házunk közelében állt, azon az esős estén.
Macedonian[mk]
Стоеше пред мојата куќа.
Dutch[nl]
Hij stond buiten mijn huis,... die avond dat het regende.
Polish[pl]
Stal przed naszym domem, wtedy, kiedy padalo.
Portuguese[pt]
Estava perto de minha casa, há umas noites, quando estava a chover.
Romanian[ro]
Stătea în faţa casei mele, noaptea trecută, când ploua.
Slovenian[sl]
Stal je zunaj pred našo hišo, prejšnji večer, ko je deževalo.
Swedish[sv]
Han stod utanför mitt hus härom kvällen när det regnade.