Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نتيجة رئيسية: من خلال استخدام عدد كبير من الأفراد من غير الموظفين يجري استحداث فئة جديدة من العاملين بحكم الأمر الواقع كقوة عمل موازية تؤدي مجموعة متنوعة من المهام، منها الإدارية والتنظيمية، ولا سيما الأعمال المرتبطة بالمشاريع.
English[en]
Key finding: Through the significant use of non-staff personnel, a new category of personnel is being de facto created as a parallel workforce to perform a variety of functions, including administrative, managerial and particularly project-related work.
Spanish[es]
Constatación clave: Mediante el empleo significativo de personal que no es de plantilla se está creando una nueva categoría de personal de facto, como fuerza de trabajo paralela, para que desempeñe diversas funciones que incluyen tareas administrativas y de gestión, especialmente en relación con los proyectos.
French[fr]
Constatation principale : Le niveau élevé de l’emploi de non-fonctionnaires se traduit par la création de fait d’une nouvelle catégorie de personnel, un personnel parallèle, pour exercer une variété de fonctions, y compris des tâches administratives, de gestion et en particulier celles liées aux projets.
Russian[ru]
Основной вывод: В результате значительного использования внештатного персонала фактически создается новая категория сотрудников в качестве параллельных кадровых ресурсов для выполнения самых разнообразных функций, включая работу административного и управленческого характера и, особенно, связанную с проектами.
Chinese[zh]
主要研究结果:通过大量使用编外人员,事实上正在形成一个新的员工类别,作为一种平行员工,履行各类职能,包括行政、管理以及特别是与项目相关的工作。