Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
“On my own?” I asked, stunned!
Spanish[es]
“¿Sola? —pregunté pasmada—.
Ga[gaa]
Minaa kpɛ mihe waa, ni mibi lɛ akɛ: “Mikome?
Croatian[hr]
“Sama?!”, zapanjeno sam upitala.
Italian[it]
“Da sola?”, chiesi incredula.
Lingala[ln]
Nakokamwa nyonso, natunaki ete: “Ngai moko?
Malagasy[mg]
“Mandeha irery hoe?”, hoy aho nanontany sady tankina!
Macedonian[mk]
„Сама?“, прашав запрепастено!
Burmese[my]
“ကျွန်မဘာသာဟုတ်လား” ဟု တွေဝေစွာနှင့် ကျွန်မမေးခဲ့သည်။
Dutch[nl]
„Alleen?”, vroeg ik verbijsterd!
Northern Sotho[nso]
Ke ile ka botšiša ka go makala ka re: “Ke nnoši?
Polish[pl]
„Samodzielnie?” — zapytałam zdumiona.
Portuguese[pt]
“Sozinha?”, perguntei atônita.
Romanian[ro]
„Singură?“, am întrebat încremenită!