Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) „x“ означава типове гориво и енергия, попадащи в обхвата на настоящата директива, както са изразени в таблица 1, точка 17, буква в) от приложение I към Регламент (ЕО) No 684/2009.
Czech[cs]
b) „x“ je typ paliva nebo energie, na něž se vztahuje tato směrnice, a to v souladu s tabulkou 1 bodem 17 písm. c) přílohy I nařízení (ES) č. 684/2009.
Danish[da]
b) "x" er de brændstof- og energityper, der er omfattet af nærværende direktiv som anført i bilag I, tabel 1, nr. 17, litra c), i forordning (EF) nr.
German[de]
(b) „x“ die Arten von Kraftstoffen und Energieträgern, die gemäß Anhang I Tabelle 1 Ziffer 17 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 684/2009 unter diese Richtlinie fallen.
Greek[el]
β) «x» είναι τα είδη καυσίμων και ενέργειας που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας, όπως εκφράζονται στον πίνακα 1 – σημείο 17 στοιχείο γ) του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English[en]
(b) “x” means the fuel and energy types falling within the scope of this Directive as expressed in Table 1 - point17(c) of Annex I to Regulation (EC) No 684/2009.
Estonian[et]
(b) „x” – käesoleva direktiivi reguleerimisalasse kuuluvad energia ja kütuse liigid, mis on esitatud vastavalt määruse (EÜ) nr 684/2009 I lisa tabeli 1 punkti 17 alapunktile c.
Finnish[fi]
(b) “x” tarkoittaa polttoaine- ja energiatyyppejä, jotka kuuluvat tämän direktiivin soveltamisalaan, sellaisina kuin ne on ilmaistu asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen I taulukossa 1 olevassa 17 kohdan c alakohdassa.
French[fr]
(b) «x» correspond aux types de carburants et d’énergie entrant dans le champ d’application de la présente directive, tels qu'ils figurent à l'annexe I, tableau 1, point 17 c), du règlement (CE) no 684/2009.
Croatian[hr]
(b) „x” znači vrste goriva i energenata koje su obuhvaćene područjem primjene ove Direktive kako je navedeno u tablici 1. točki 17.c Priloga I. Uredbi (EZ) br. 684/2009.
Hungarian[hu]
b) Az „x” jelölés jelen irányelv hatáskörébe tartozó tüzelőanyag és energiaforrás típusát jelöli a 684/2009/EK rendelet I. melléklete 1. táblázata 17. pontjának c) alpontja szerint.
Italian[it]
(b) «x», i tipi di combustibile e energia che rientrano nel campo d’applicazione della presente direttiva espressi come indicato nella tabella 1, punto 17, lettera c), dell’allegato I del regolamento (CE) n. 684/2009.
Lithuanian[lt]
b) „x“ reiškia įvairias kuro ir energijos rūšis, kurios patenka į šios direktyvos taikymo sritį, kaip paaiškinta Reglamento (EB) Nr. 684/2009 I priedo 1 lentelės 17 punkto c papunktyje.
Latvian[lv]
(b) "x" ir degvielas un enerģijas veidi, kas ietilpst šīs direktīvas darbības jomā, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 684/2009 I pielikuma 1. tabulas 17. punkta c) apakšpunktā.
Maltese[mt]
(b) “x” tfisser it-tipi ta’ karburant (fjuwil) u ta’ enerġija li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ din id-Direttiva kif espressi fit-Tabella 1 - il-punt 17(c) tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 684/2009.
Dutch[nl]
b) "x" = de verschillende soorten brandstof en energie die binnen het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen, zoals vermeld in bijlage I, tabel 1, vak 17c, bij Verordening (EG) nr. 684/2009.
Polish[pl]
b) „x” oznacza rodzaje paliwa i energii objęte zakresem niniejszej dyrektywy, jak określono w tabeli 1 pkt 17 lit. c) w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 684/2009.
Portuguese[pt]
(b) «x» são os tipos de combustíveis e de energia abrangidos pelo âmbito de aplicação da presente diretiva, conforme constam do Regulamento (CE) n.o 684/2009, anexo I, quadro 1, ponto 17, alínea c).
Romanian[ro]
(b) „x” reprezintă tipurile de combustibil și de energie care intră sub incidența prezentei directive, astfel cum se prezintă în tabelul 1 – punctul 17 litera (c) din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 684/2009.
Slovak[sk]
b) „X“ sú druhy palív a energie, ktoré patria do pôsobnosti tejto smernice, ako sa uvádza v tabuľke č. 1 bode 17 písm. c) prílohy I k nariadeniu (ES) č.
Slovenian[sl]
(b) „x“ pomeni vrste goriv in energije, ki spadajo na področje uporabe te direktive, kot je opredeljeno v točki 17(c) tabele 1 Priloge I k Uredbi (ES) št.
Swedish[sv]
(b) ”x” innebär de bränsle- och energityper som omfattas av detta direktiv så som det anges i tabell 1, punkt 17.c i bilaga I till förordning (EG) nr 684/2009.